Wir erklären dir was ein Sprichwort ist und einige kurze Sprüche verbreiten sich in der spanischen Sprache. Außerdem einige beliebte Sprüche.
Was ist ein Sprichwort?
Ein Spruch ist ein Spruch oder Satz, der eine Lehre ausdrückt oder Moral-, oft formuliert mit a Reim oder etwas anderes Literat. Sprüche zeichnen sich dadurch aus, dass sie mündlich von Generation zu Generation weitergegeben werden. Da sie aus der Volksweisheit stammen, ist ihr Autor im Allgemeinen nicht bekannt, außer denen, die aus klassischen Werken wie Don Quijote de la Mancha stammen, einem Werk, in dem einer der beliebtesten Sprüche zu finden ist: „Bark, Sancho, unterschreibe das Fahrt".
Sprüche sind in der Regel das Ergebnis von Erfahrungen, daher haben die Ratschläge, die sie geben, damit zu tun, wie man die Leben in Bezug auf Themen wie Arbeit, Leben auf dem Land, Gesellschaft, das Wetter, die Anstrengung oder die Wetter. Einige bieten eine Lösung, um mit Dilemmata oder schwierigen Zeiten umzugehen.
Sprüche werden von der Paremiologie studiert, die sich dem Studium von Urteilen widmet und auch von ihrer Struktur und Kontextualisierung, von Linguistik.
Im Allgemeinen haben diese Sätze eine paarweise Struktur: im ersten Vers eine Bedingung wird ausgedrückt und im zweiten eine Konsequenz.
Sprüche haben normalerweise literarische Figuren, wie Reime, zusätzlich zu Versen und Prosa. Diese Ressourcen tragen dazu bei, dass sie sich leicht merken und weitergeben lassen, sodass sie Teil des Erinnerung kollektiv.
Kurze Sprüche
Einige der beliebtesten kurzen Sprüche in der spanischen Sprache sind die folgenden:
- Zu dummen Worten, taube Ohren.
- Der bellende Hund beißt nicht.
- Der frühe Vogelgott hilft.
- Besser als nichts.
- Wenn Sie suchen, werden Sie fündig.
- Altes Brot, scharfe Zähne.
- Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
- Schweigen ist Zustimmung.
- Erkenntnis findet nicht statt.
- Viel Lärm um nichts.
- In schlechten Zeiten, gutes Gesicht.
- Durch den Mund stirbt der Fisch.
- Das Böse vieler, Trost der Narren.
- Wer schief geht, endet schlecht.
- Wer viel Platz braucht, desto weniger strafft er sich.
- Das dritte Mal ist der Charme.
- Wollen ist Macht.
- Es gibt keine Rose ohne Dorn.
- Jede Feder Herde zusammen.
- Jedem sein eigenes Thema.
Beliebte Sprüche
Zu den beliebtesten Sprichwörtern in der spanischen Sprache gehören:
- Aus dem Auge, aus dem Sinn.
- Jede Wolke hat einen Silberstreif am Horizont.
- Lassen Sie nicht für morgen, was Sie heute tun können.
- Besser bekannt schlecht als gut zu wissen.
- Am saubersten ist nicht derjenige, der am saubersten reinigt, sondern derjenige, der am wenigsten verschmutzt.
- Es gibt kein Gut oder Böse, das hundert Jahre hält.
- Sie müssen nicht nach dem fünften Bein der Katze suchen.
- Das Gedächtnis ist wie der beste Freund, wenn du es am meisten brauchst, lässt es dich im Stich.
- Denke schlecht und du wirst Recht haben, obwohl du manchmal falsch liegen wirst.
- Die Hölle ist voller guter Absichten und der Himmel ist voller guter Werke.
- Wer Freunde nicht in Freude sucht, der fragt im Unglück nicht nach ihnen.
- Derjenige, der himmlisch will, das kostet ihn.
- Wer Pfirsiche mag, knallt den Flaum.
Mehr Beispiele für Sprüche
Einige andere Beispiele für die am häufigsten wiederholten Sprüche von Generation zu Generation sind die folgenden:
- Ein Vogel in der Hand ist besser als hundert fliegende.
- Nicht viel früh aufstehen, es dämmert früher.
- Wie der Vater so der Sohn.
- Der Verrückte weiß in seinem Haus mehr als der Gesunde in dem eines anderen.
- Sag mir, wer deine Freunde sind und ich sage dir, wer du bist.
- Ein geschenktes Pferd in den Zähnen nicht hinschauen.
- Voller Bauch glückliches Herz.
- Das Wort ist Silber und Schweigen ist Gold.
- Wer schief geht, endet schlecht.
- Vom Spruch bis zur Strecke ist es ein weiter Weg.
- Wer einen Dieb ausraubt, hat hundert Jahre Vergebung.
- Lose Lippen versenken Schiffe.
- Wenn der Fluss ein Geräusch macht, liegt es daran, dass Wasser fließt.
- Obwohl der Affe in Seide gekleidet ist, bleibt er süß.