homonyme wörter

Sprache

2022

Wir erklären, was die gleichnamigen Wörter sind, Beispiele und Sätze, die sie enthalten. Außerdem, was sind die Stoppwörter.

Homonyme wie Wein (zu kommen) und Wein (Getränk) werden gleich ausgesprochen.

Was sind gleichlautende Wörter?

Als gleichlautende Wörter werden alle Wörter bezeichnet, die bei unterschiedlichem Ursprung und unterschiedlicher Bedeutung die gleiche Form haben, dh gleich geschrieben und / oder gleich ausgesprochen werden. Diese Art der sprachlichen Beziehung zwischen zwei oder mehr Wörtern wird als bezeichnet Homonymie (aus dem Griechischen homoios, "Gleich", und onoma, "Name").

Im Gegensatz zu polysemischen Wörtern, bei denen es sich um einfache Wörter mit unterschiedlichen Bedeutungen handelt, sind gleichnamige Wörter unterschiedliche Wörter mit unterschiedlichen Etymologien, die am Ende eine ähnliche Form hatten. Aus diesem Grund präsentieren sie unterschiedliche Einträge (Lexien) in einem Wörterbuch, obwohl es sich um identische Wörter handelt, während polysemische Wörter nur einen haben.

Es gibt zwei mögliche Formen der Homonymie, die sind:

  • Homographie. Wenn die beiden Wörter eine identische Schreibweise darstellen, unabhängig davon, ob sie gleich ausgesprochen werden oder nicht. In diesem Fall werden sie Homographenwörter genannt. Zum Beispiel: Bank (zum Sitzen) und Bank (von Geld).
  • Homophonie Wenn die beiden Wörter dieselbe Aussprache darstellen, d. h. eine gesunde Identität, unabhängig davon, ob sie gleich geschrieben sind oder nicht. In diesem Fall werden sie homophone Wörter genannt. Zum Beispiel: riesig (immens) und grob (grob).

Wir müssen bedenken, dass in der spanischen Sprache alle homographischen Wörter notwendigerweise Homophone sind. In anderen Sprachen ist dies jedoch möglicherweise nicht der Fall.

Beispiele für gleichnamige Wörter auf Spanisch

Einige Beispiele für gleichnamige Wörter im Spanischen sind:

  • Bank (des Geldes) / Bank (des Quadrats) (Homonyme und Homographen)
  • Near (neben) / Near (Palisade) (Homonyme und Homographen)
  • Corporal (Seil) / Corporal (Militär) (Homonyme und Homographen)
  • Sierra (Berge) / Sierra (Werkzeug) (Homonyme und Homographen)
  • Boot (Wasserverlust) / Boot (Schiff) (Homonyme und Homographen)
  • Kerze (zum Anzünden) / Kerze (für Boot) (Homonyme und Homographen)
  • Nichts (vom Verb zu schwimmen) / Nichts (nichts) (Homonyme und Homographen)
  • Wein (Schnaps) / Wein (vom Verb kommen) (Homonyme und Homographen)
  • Kupfer (das Metall) / Copper (vom Verb to charge) (Homonyme und Homographen)
  • Go (vom Verb to go) / Berry (Frucht) (Homonyme und Homophone)
  • Cayo (von den Füßen) / Callo (von dem Verb to be quiet) (Homonyme und Homophone)
  • Haus (Haus) / Jagd (Jagd) (Homonyme und Homophone)
  • Basto (grob) / Vast (immense) (Homonyme und Homophone)
  • Deshecho (vom Verb rückgängig machen) / Desecho (vom Verb verwerfen) (Homonyme und Homophone)
  • Cima (Gipfel) / Sima (Höhle) (Homonyme und Homophone)
  • Bello (schön) / Vello (Körperbehaarung) (Homonyme und Homophone)
  • Cer (chemisches Element) / Serious (ernst) (Homonyme und Homophone)

Sätze mit gleichnamigen Wörtern auf Spanisch

Ein Abgrund ist eine Höhle im Fels, fast das Gegenteil eines Gipfels.

Und dann einige Gebete mit gleichnamigen Wörtern auf Spanisch:

  • Wir erreichten die Spitze des Hügels und konnten die Tiefe des darauffolgenden Abgrunds sehen.
  • Es sieht so schön aus, ohne ein einziges Haar am Körper!
  • Ich halte besser die Klappe, obwohl sie auf einen Schlüssel getreten sind.
  • Manche bevorzugen das Haus, andere die Jagd.
  • Corporal Gutierrez beugte sich vor und band das Seil am Dock fest.
  • Diese Nachricht ließ Miguel zurück und fühlte sich wie eine Verschwendung.
  • Er setzte sich auf die Bank auf dem Platz, um zu warten, bis die Bank geöffnet wurde.
  • Entweder ist der Patient geheilt, oder wir nennen ihn Heilung.
  • Ein ernsthafter Chemiker kennt die Eigenschaften von Cer nicht.

Paronyme Wörter

Paronyme Wörter sind diejenigen, die, obwohl sie in ihrer Klang, haben unterschiedliche Schriftformen und unterschiedliche Bedeutungen. Ihre Ähnlichkeit kann auf einer ähnlichen etymologischen Herkunft, auf reinem Zufall oder sogar auf Irrtum beruhen und ist beispielsweise nur durch eine Tilde zu unterscheiden. Diese Beziehung ist bekannt als Paronymie.

Einige Beispiele für Paronyme sind:

  • Maya (das mesoamerikanische Volk) / Malla (rot)
  • Biene / Schaf
  • Dutzend / Zehn
  • Selbstmord / Subvention
  • Mann / Hunger
  • Hund / Brunnenkresse
!-- GDPR -->