Wir erklären, was ein Euphemismus ist, seine Funktionen und Beispiele in Sätzen. Auch Unterschiede zwischen Euphemismus und Dysphemismus.
Was ist ein Euphemismus?
Euphemismen sind die Begriffe oder grammatikalischen Konstruktionen, die wir anstelle anderer verwenden, um die Aussprache zu vermeiden Wörter Tabu, schlechte Sprache oder die Verwendung von harten, groben, beleidigenden oder zu direkten Begriffen.
Es ist eine Möglichkeit, Sprache für verschiedene Zwecke und Zwecke zu qualifizieren. Einige Euphemismen werden als eine Form von verwendet ich respektiere, um das Gesagte zu "mildern" oder zu verhindern, dass ein Dritter das versteht Botschaft (d. h., es mit anderen Begriffen zu verstecken) oder sogar für komische, spielerische Zwecke.
Seine Verwendung ist sehr häufig in der Sprache politisch korrekt, d. h. als Strategie, auf möglichst wenig beleidigende und kompromittierende Weise auf Menschen zu verweisen. Ursprünglich waren Euphemismen jedoch Wörter, die sich auf etwas Heiliges, Religiöses bezogen, das nicht mehr so ausgesprochen werden sollte.
Das Wort kommt aus dem Griechischen, von den Stimmen EU, "gut und phem, "Sprechen", da in der Religion Im antiken Griechenland gab es Gottheiten, deren Namen man besser nicht erwähnen sollte, insbesondere solche, die mit der Welt der Toten verbunden waren: Hades und Persephone oder die Rachegöttin Ramnusia ("Nemesis" für die Römer). Daher wurden Euphemismen ("gute Worte") verwendet, um sich auf sie zu beziehen, ohne Pech in Versuchung zu führen.
Daher ist es üblich, dass die gewöhnliche Sprache Euphemismen verwendet, um sich auf kompromittierte Situationen, Tod, Sex oder alles zu beziehen, worauf wir uns lieber indirekt, tangential, manchmal sogar metaphorisch beziehen.
Beispiele für Euphemismen
Einige Beispiele für Euphemismus sind wie folgt:
- Um sich auf den Akt des Sterbens zu beziehen, werden Euphemismen verwendet wie: "Ruhe", "Gib sein Leben auf", "physisch verschwinden", "gehe zu einem besseren Leben" und so weiter. "Der bekannte Schriftsteller hat letzten Donnerstag, den 4. April, sein Leben gegeben".
- Um sich auf das Alter zu beziehen, werden Euphemismen wie "goldenes Zeitalter", "drittes Alter" oder "älterer Erwachsener" usw. verwendet. Zum Beispiel: "Unser Unternehmen versorgt Sie in Ihrem goldenen Zeitalter mit dem, was Sie brauchen."
- Um sich auf sexuelle Beziehungen zu beziehen, werden Euphemismen verwendet wie: "Liebe machen", "Beziehungen haben", "Körper schütteln", "Verschmelzen zu einem" und so weiter. Zum Beispiel: "Sie liebten sich, als der Sturm kam."
- Um sich auf den Penis zu beziehen, werden Euphemismen verwendet wie: "männliches Glied" (oder manchmal nur "Mitglied"), "männliches Sexualorgan" und sogar "Männlichkeit" oder "Männlichkeit". Zum Beispiel: "Die Kleider des Models fielen und seine Männlichkeit war für alle sichtbar."
- Um auf die Erlaubnis des Staates zu verweisen, damit Unternehmen die gewünschten Arbeitnehmer frei und offen entlassen können, werden häufig Euphemismen wie „Arbeitsflexibilität“, „Befreiung des Arbeitsmarktes“ usw. verwendet. Zum Beispiel: „Mit der neuen Arbeitsflexibilität werden Unternehmen in der Lage sein, mehr Ressourcen zu haben“.
Euphemismus und Dysphemismus
Euphemismen sind das komplette Gegenteil von Dysphemismen: Wenn Euphemismus ein gutes und richtiges Wort ist, um sich auf einen kompromittierten oder tabuisierten Referenten zu beziehen, ist Dysphemismus ein bewusst falsches, abwertendes oder beleidigendes Wort, das anstelle eines neutraleren verwendet wird, sei es für Humor , satirisch oder einfach um die Formalität der gesprochenen Sprache zu reduzieren.
Beispiele für Dysphemismen sind:
- Um auf den Akt des Sterbens zu verweisen, werden Dysphemismen verwendet wie: „Strecken Sie das Bein“, „palmarla“, „espichar“, „überqueren Sie das Moor“ und so weiter. Zum Beispiel: "Miguelito hat endlich den Eimer getreten, Compadre."
- Um sich auf Sex zu beziehen, werden Dysphemismen verwendet wie: "Fuck", "Fuck", "Fuck", "Squeeze", "Make Delicious" und so weiter. Zum Beispiel: "Die beiden wurden gesehen, wie sie sich in ein Hotel quetschten."
- Um auf bestimmte Berufe zu verweisen, werden spezifische Dysphemismen verwendet, wie z. Zum Beispiel: "Ich verlasse dich, ich habe einen Termin mit den Matasanos."