Wir erklären, was eine Pause ist, welche Arten es gibt und Beispiele für jede. Auch Pausen in Sätzen und Unterschiede bei Diphthongen.
Was ist eine Pause?
Im Spanischen ist der Hiatus der Effekt, durch den zwei Vokale, gefolgt von demselben Wort, in getrennt werden Silben unterschiedlich. Dies kann unter normalen Bedingungen geschehen, die durch die Betonung des Spanischen bestimmt werden, oder es kann in Ausnahmefällen vorkommen, in denen eine Tilde hinzugefügt werden muss, wie wir später sehen werden. Der Hiatus ist das Gegenteil des Diphthongs.
Viele Sprecher neigen dazu, bei der Aussprache von Wörtern entgegen der Norm den Diphthong anstelle der Pause zu bevorzugen. Ähnliches geschieht mit eingestreuten Schraffuren ("h"), die die Bildung von Pausen oder Diphthongen innerhalb einer Vokalfolge (in Worten wie prohgehe zuhfest, zum Beispiel).
Denken Sie schließlich daran, dass es im Spanischen offene Vokale (a, e, o) und geschlossene Vokale (i, u) gibt, die auch als stark und schwach bekannt sind.
Arten von Pausen
Abhängig von den beteiligten Vokalen können wir folgende Arten von Pausen unterscheiden:
- Einfache Pause. Es tritt auf bei:
- Zwei gleiche Vokale. Welcher Typ sie auch immer sind, wie in den Wörtern "read", "zoo", "duunviro".
- Zwei offene Vokale. Wie in den Worten "Herbst", "Pleonasmus" oder "Aorta".
- Akzentuierte Pause. Dies geschieht, wenn eine Tilde einen Diphthong (offener und geschlossener Vokal oder umgekehrt) aufhebt, wofür sie auf den geschlossenen Vokal fallen muss, wodurch sie eine zusätzliche Intonation erhält, die die Silbe trennt. Wie in den Worten „es war“, „garúa“ oder „schreiend“.
Wörter mit Pause
Hier ist ein Beispiel für eine Liste von Wörtern mit einer Unterbrechung:
Gleiche Vokalpause:
- Bereitstellen (Beweis)
- Zoo (Zo-o-ló-gi-co)
- Chiita (Chi-i-ta)
- Kooperieren (Co-o-pe-rar)
- Duunviro (Du-un-vi-ro)
- Lesen (Le-er)
- Kanaan (Ca-na-an)
Offene Vokalpause:
- Soez (So-ez)
- Dichter (Po-e-ta)
- Aorta (A-oder-ta)
- Theater (Te-a-tro)
- Mahlstrom (Ma-el-strom)
- Besitzen (Po-se-er)
- Nasenbär (Co-a-you)
- Ätherisch (E-te-re-o)
- Berrean (Be-rre-an)
- Cameo (Ca-me-o)
- Kämpfer (Pe-le-a-dor)
- Beodo (Be-o-do)
Akzentuierte Pause:
- Passant (Tran-se-un-te)
- Holunder (Sa-ú-co)
- Ich wusste (Sa-bí-a)
- Ich lese (Le-í-a)
- Kran (Kran-a)
- Kalt kalt)
- Kakadu (Ca-ca-tú-a)
- Duett (Duett)
- Liebesaffäre (A-mo-rí-o)
- Wurzel (Wurzel)
- Herbst (Herbst)
- Líos (Líos)
- Seoul (Se-ul)
Pause mit eingestreutem h:
- Orangenblüte (A-za-har)
- Truhan (Truehan)
- Kissen (Al-mo-ha-da)
- Kohorte (Kohorte)
- Zusammenhalt (Kohäsion)
- Dort (A-er-zu)
- Alkohol (Alkohol)
Sätze mit Pause
Und dann präsentieren wir Sätze mit Wörtern mit Unterbrechung:
- Ich wusste, dass María Ich würde.
- Fallen Sie nicht in die peor der Straße.
- Schiiten sind iranische Geiseln.
- Ein Pfeil durchbohrte die Aorta meines Onkels.
- Im Zoo aßen Löwinnen einen Jungen.
- Früher haben wir jeder Kohorte Bücher zur Verfügung gestellt.
- Im Unterricht las er von einem Passantenduo in Seoul.
Pause und Diphthong
Der Hiatus und der Diphthong sind gegensätzliche Phänomene in der Sprache. Während, wie wir gesehen haben, der Hiatus die Vokale trennt, zwingt der Diphthong sie, sich in derselben Silbe zu vereinigen. Letzteres tritt jedoch unter bestimmten Bedingungen auf:
- Wenn Sie einen offenen und einen geschlossenen Vokal haben. Wie in den Worten "caiga "(cai-ga) oder" CEUta “(Ceu-ta). Es ist als abnehmender Diphthong bekannt.
- Wenn Sie einen geschlossenen und einen offenen Vokal haben. Wie in den Worten "vdhjo "(alt-jo) oder" pEUde “(kann-de). Es ist als zunehmender Diphthong bekannt.
- Wenn Sie zwei verschiedene geschlossene Vokale haben. Wie in den Worten „du warst“ (fuis-te) oder „Piura“ (Piu-ra). Es ist als homogener Diphthong bekannt.