paar

Sprache

2022

Wir erklären, was Verse sind, ihre Eigenschaften und welche Typen es gibt. Darüber hinaus verwendet er Reime, Kinder- und Volkslieder.

Die Verse werden normalerweise in Versammlungen deklamiert und können von Musik begleitet werden.

Was sind Verse?

Die Copla ist eine sehr verbreitete Art poetischer Komposition in der populären hispanischen Tradition, die von anonymen Autoren und von Künstlern aus der Region weit verbreitet ist Sprache wie die Spanier Rafael Alberti (1902-1999) oder Federico García Lorca (1898-1936), um nur einige Beispiele zu nennen.

Das Couplet besteht aus einer Art von Strophe drei oder vier Verse, gewöhnlich von geringerer Kunst (acht Silben oder weniger). Es verwendet eine umgangssprachliche, direkte Sprache, in der es normalerweise Doppeldeutigkeiten und komische Effekte gibt.

Die Verse haben eine notorische rhythmische Nähe zum Lied und die Musik. Aus diesem Grund werden sie oft zu besonderen Anlässen oder im Rahmen von Unterhaltungen bei Versammlungen rezitiert oder sind einfach Teil der Überlieferung, Wie Sprüche.

Somit ist das Couplet stark mit dem Tradition mündlich von ländlichen Gemeinden und kann mit musikalischer Begleitung aufgeführt werden oder nicht. Es wird geschätzt, dass es im 17. Jahrhundert in Spanien entstanden ist, obwohl es in Lateinamerika Sie sind Teil der Tradition fast aller Länder und spiegeln ihre Eigenart und ihr besonderes spanisches Erbe wider, so dass sie normalerweise Teil der regionalen Folklore sind.

Merkmale der Verse

  • Sie gehören zur mündlichen Kultur des Volkes, daher gibt es normalerweise mehr als eine Version davon, selten geschrieben, und ihre Autorschaft ist im Allgemeinen anonym.
  • Sie bestehen im Allgemeinen aus vier achtsilbigen Versen, ausgestattet mit Reim assonant oder Konsonant. Die Anordnung innerhalb der Strophe ist in der Regel unterschiedlich, bekannt als „Romantik“ oder „Tirana“ (8-8a 8-8a), „Seguidilla“ (7-5a 7-5a) oder rund (8a 8b 8b 8a) .
  • Sie werden mit oder ohne begleitenden Musikinstrumenten aufgeführt und enthalten in der Regel einfache Geschichten, die mit Moral und lustige Anekdoten, oder einfach nur Spaß.

Arten von Couplets

Aus formaler Sicht kann das Couplet in zwei Kategorien eingeteilt werden:

  • Coplas de arte bürgermeister. Diejenigen, die aus Versen mit jeweils mehr als acht Silben bestehen, im Allgemeinen zwölf Silben. Diese Art von Versen sind normalerweise Autorenverse, dh von Schriftstellern gepflegt. Die volkstümliche Tradition zieht stattdessen die der kleineren Kunst vor.
  • Kleinere Kunstpaare.Diejenigen, die aus Versen mit jeweils acht Silben oder weniger bestehen, im Allgemeinen acht Silben. Wie wir bereits erklärt haben, können sie von drei anerkannten Typen sein: romantische Vierzeiler, Seguidillas oder Redondillas.

Verse und Reime

Wie viele populäre poetische Ausdrucksformen hängt die Copla vom Reim ab, dem klangvollen Zusammentreffen der letzten Silbe von zwei oder mehr Versen. Auf diese Weise wird eine Wiederholung erzeugt, die in ihren alten Ursprüngen aus einer Form von mnemonischer Regel bestand, dh aus einer Strategie, die Worte des Verses auswendig zu lernen. Deshalb neigen die Geschichten der mündlichen Überlieferung (antike und moderne) zu einer gereimten Struktur.

Man kann auch von "Reimen" sprechen, um sich auf volkstümliche poetische Formen zu beziehen, die keine erkennbaren Formen haben oder nicht respektieren, sondern der freien Meinungsäußerung der Völker gehorchen. Es gibt viele Arten von Reimen und Spielen mit dieser Art von Sprache, insbesondere für Kinder.

Kinderlieder

Das Couplet wurde bei zahlreichen Gelegenheiten verwendet, um die Literatur Kind, dank seiner Struktur, die es einfach macht, sich zu merken und anfällig für Spiele und lustige Inhalte. Viele neigen dazu, ganze Kinderlieder zu erfinden. Ein paar Beispiele sind wie folgt:

  • Couplet zum Brechen einer Piñata (Fragment):

Gib, gib, gib
Verliere nicht den Fokus
denn wenn du es verlierst
du verlierst deinen Weg.

Du hast ihm schon einen gegeben
du hast ihm schon zwei gegeben,
du hast ihm schon drei gegeben
Und deine Zeit ist um

  • Couplet von Herrn Don Gato (Fragment):

Da war Herr Don Gato
auf seinem dach sitzen
marramiau, miau, miau
sitzt auf seinem Dach.

Habe einen Brief bekommen
Falls Sie heiraten möchten,
marramiau, miau, miau
falls Sie heiraten möchten.

Mit einem weißen Kätzchen
Nichte einer braunen Katze
marramiau, miau, miau
Nichte einer braunen Katze.

Beispiele für beliebte Verse

Hier sind einige Beispiele für beliebte Verse:

  • Karnevalslied (Argentinien):

Meine geliebte Kiste,
wir müssen beide singen:
du mit deiner sanften Harmonie
ich mit meiner ungleichmäßigen Stimme.

Dieses Jahr zum Karneval
mein Gerät hat keinen Umfang;
aber ich möchte passieren,
wie Vinchuca in der Quincha.

Ich gehe tagsüber arbeiten
Nachts gehe ich raus um zu singen,
singen wie der coyuyo
Karneval ankündigen.

Wenn der Karneval kommt
Ich esse überhaupt kein Mittag- oder Abendessen;
Ich bleibe bei den Versen,
Ich schlafe zur Melodie ein.

Neun Tage, um sie zu genießen
zum Karneval. Achala!
Ab Samstagabend
bis Sonntag i ’Pujllay.

  • Beliebtes mexikanisches Lied:

Die Frau, die zwei liebt
ist diskret und verständlich:
wenn eine Kerze ausgeht
der andere bleibt an.

Die Frau, die zwei liebt
Er liebt sie wie kleine Brüder:
er betrügt einen,
zum anderen die Pythons.

!-- GDPR -->