Wir erklären, was ein Epitaph ist, welche Formen es annehmen kann, seinen Ursprung und seine Geschichte. Auch Beispiele berühmter Epitaphe.
Was ist ein Epitaph?
Ein Epitaph wird eine bestimmte Art von Inschrift, Vers oder Satz genannt, mit der eine Person geehrt oder erinnert wird. Person Verstorbener, normalerweise auf seinem Grab, seinem Grabstein oder an einem anderen Ort, der mit ihm in Verbindung steht, eingraviert oder eingraviert Tod.
Traditionell bestanden Epitaphe aus Phrasen in Vers und mit einem poetischen oder religiösen Sinn ausgestattet, wie Psalmen, Bibelfragmente oder sogar Aphorismen oder kleine Gedichte elegisch (klagt).
Es ist auch üblich, dass es sich um Sätze des Verstorbenen selbst handelt, insbesondere wenn es um einen Künstler oder Politiker oder eine berühmte Persönlichkeit geht, oder um die lebenswichtigen Leistungen des Verstorbenen für diejenigen zusammenzufassen, die sein Grab in der Zukunft besuchen. Sie können auch aus einem einfachen Abschied von den Angehörigen des Verstorbenen bestehen.
Im Allgemeinen besteht jedes Epitaph aus dem Namen des Verstorbenen, seinen Ehrentiteln (sofern vorhanden), seinem Geburts- und Sterbedatum und dem Epitaph selbst, also dem Abschieds- oder Erinnerungswort.
Herkunft des Epitaph
Das Wort Epitaph hat einen griechisch-lateinischen Ursprung, da es auf die Stimme zurückgeht Epitaphium aus dem Lateinischen, Erbe wiederum aus dem Griechischen epi, "Über" und taphos, "Grab", Name der Totengebete, mit denen die auf dem Schlachtfeld getöteten Athener geehrt wurden.
Diese Gebete wurden früher während der Beerdigung und jährlich an Gedenktagen gesprochen. Sie wurden dann direkt in Grabsteine und Gräber eingeschrieben und wurden zu allegorischen Phrasen und Erinnerungen.
So entstanden die Epitaphe, die zunächst immer kurz und einfach gehalten wurden, damit der Spaziergänger sie ohne Unterbrechung lesen konnte. Deshalb beschränkte der griechische Philosoph Platon (ca. 427-347 v. Chr.) sie auf vier Hexameterverse.
Beispiele für Epitaphe
Einige berühmte Epitaphe, die als Beispiele dienen, sind die folgenden:
- „Morgen ist das Wichtigste im Leben. Er betritt uns um Mitternacht sehr sauber. Es ist perfekt, wenn es ankommt und in unsere Hände gelegt wird. Und er hofft, dass wir von gestern etwas gelernt haben."
Epitaph von John Wayne (1907-1979), US-amerikanischer Filmschauspieler. Es enthält ein Zitat des Schauspielers aus einem Interview, das er 1971 dem Playboy-Magazin gab.
- "Das Beste kommt noch"
Epitaph des amerikanischen Sängers Frank Sinatra (1915-1998), das dem Titel eines berühmten Liedes von ihm entspricht („Das Beste kommt noch”).
- “Kata ton daimona eaytoy” (Κατά τον δαίμονα εαυτού)
Epitaph aus dem Grab des amerikanischen Sängers und Dichters Jim Morrison (1943-1971), dessen Worte auf Griechisch mit "True to your own spirit" übersetzt werden können.
- "Arbeiter aller Länder: Vereinigt euch!"
Epitaph des Grabes des deutschen Philosophen Karl Marx (1818-1883), Motto des Kommunistischen Manifests seiner eigenen Autorschaft.
- "Ein Gelehrter, der außerhalb Italiens bewundert wird"
Epitaph aus dem Grab des italienischen Dichters und Philosophen Giácomo Leopardi (1798-1837), der während einer Cholera-Epidemie starb.
- „Öffne das Grab. Am Boden dieses Grabes können Sie das Meer sehen "
Epitaph des Grabes des chilenischen Dichters Vicente Huidobro (1893-1948), Vater des literarischen Kreationismus, von ihm selbst im Leben geschrieben.