Wir erklären, was vorgeschrieben bedeutet, Beispiele und seine Bedeutung, wenn es von einem transitiven oder intransitiven Verb kommt.
Was bedeutet vorgeschrieben?
Mit dem Adjektive verschrieben oder vorgeschrieben, beide kommen aus der Verb verschreiben, beziehen wir uns auf etwas, das vorgeschrieben, angeordnet oder bestimmt wurde oder das abgelaufen ist, weil seine Gültigkeitsdauer abgelaufen ist.
Beide Bedeutungen gelten für dieses Adjektiv, Erbe des lateinischen Verbs Ich werde üben („an den Anfang schreiben“ oder „anschreiben“), sollte aber niemals mit den falschen Formen verwechselt werden „vorgeschrieben" entweder "vorgeschrieben“. Hingegen sind die beiden gebräuchlichen Formen im Spanischen der Region Río de la Plata erträglich: Prescript und Prescript.
Der Unterschied zwischen diesen beiden Bedeutungen des Verbs vorschreiben wird jedoch durch die differenziert Transitivität oder Intransitivität des Verbs Wenn das Verb transitiv ist, das heißt, es hat a direktes Objekt die ihm entsprechende Bedeutung im Satz ist die von „vorschreiben“, „anordnen“ oder „bestimmen“. Zum Beispiel: „Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben“ oder „Diese Verordnung muss von einem Richter verordnet werden“.
Wenn das Verb dagegen intransitiv agiert, also kein direktes Objekt benötigt, ändert sich seine Bedeutung in „abgelaufen“ oder „abgelaufen“. Zum Beispiel: „Das Bußgeld, das sie mir auferlegt haben, ist letztes Jahr abgelaufen“ oder „Ihre Befugnis als Manager ist abgelaufen, als Sie Ihren Rücktritt angekündigt haben.“
Schauen wir uns andere Beispielsätze an:
- „Haben Sie das Rezept des Arztes mitgebracht? Oder hat er dir noch nichts verschrieben?"
- „Die Klage der Familie gegen den Staat ist heute ohne Folgen verjährt“.
- "Sind die Verbrechen, die Sie in Atacama begangen haben, noch nicht vorgeschrieben?"
- "Dieser Haftbefehl wird von den zuständigen internationalen Gerichten vorgeschrieben."
vorgeschrieben oder vorgeschrieben
Es gibt zwei verschiedene Formen für dieses Adjektiv: vorgeschrieben und vorgeschrieben, letztere häufiger in den spanischsprachigen Regionen in der Nähe des Río de la Plata, in Südamerika, insbesondere in Argentinien und Uruguay. Beide Formen sind akzeptabel und laut dem Dictionary of Doubts der Royal Spanish Academy gibt es keine Diskrepanz (außer der Phonetik) zwischen den beiden Wörtern.