Kalligramm

Literatur

2022

Wir erklären, was ein Kalligramm in der Poesie ist, welche Eigenschaften es hat und wie man es schreibt. Außerdem Beispiele für Kalligramme von großen Autoren.

Die Anordnung der Worte eines Kalligramms bildet ein allegorisches Bild des Gedichts.

Was ist ein Kalligramm?

Ein Kalligramm ist eine Art von Poesie in der das Geschriebene mit dem Visuellen des Geschriebenen kombiniert wird Gedicht, so dass die Kalligraphie und die Anordnung der Wörter bauen auf der Oberfläche der Seite ein Bild auf allegorisch zum Gedicht. Mit anderen Worten, es handelt sich um Gedichte, in denen die Worte ein Bild ergeben und visuell zur Bedeutung des Gesagten beitragen. Aus diesem Grund werden Kalligramme als Teil der sogenannten Konkrete Poesie entweder visuelle Poesie.

Kalligramme haben eine sehr alte Geschichte mit Wurzeln in der Antike Griechisch-römisch und insbesondere in der mittelalterlichen arabischen Kultur, da ihre Schreibweise diese Art von ästhetischen Experimenten begünstigte. Im Westen verdanken Kalligramme ihren Ruhm und ihre Bekanntheit jedoch hauptsächlich dem Dichter Kubistisch und der französische Kunstkritiker Guillaume Apollinaire (1880-1918), der sie ausgiebig kultivierte und in seiner berühmten Zusammenstellung veröffentlichte Kalligramme. Gedichte des Landes und des Krieges 1913-1916 („Caligramas. Poems of peace and war“), erschien im selben Jahr seines Todes.

Unter den Avantgarde-Künstlern des 20. Jahrhunderts (insbesondere unter den Kubisten, Kreationisten und Ultraisten) gab es jedoch andere wichtige Autoren von Kalligrammen, wie Guillermo de la Torre, Juan Larrea, Gerardo Diego, Jorge Eduardo Eielson, Arturo Corcuera, Juan José Tablada, Guillermo Cabrera Infante, Oliverio Girondo und Vicente Huidobro.

Merkmale eines Kalligramms

Die Hauptmerkmale von Kalligrammen sind:

  • Handelt von Texte poetischer Natur, das heißt, sie verfolgen ein ästhetisches Ziel: den Leser mit dem zu verbinden Schönheit, mit einem einzigartigen Blick auf die Sprache und über Dinge.
  • Das betreffende Gedicht muss auch einen wichtigen Inhalt veranschaulichen, entweder durch eine bestimmte Kalligraphie oder durch eine bestimmte Anordnung auf der Seite. Beispielsweise könnte ein Gedicht über eine Blume ihre Blütenblätter auf der Seite nachbilden, oder ein Gedicht über Hunger könnte eine sehr blasse und dünne Schriftart verwenden.
  • Sie gilt als typische poetische Gattung der Avantgarden und von der Literarische Bewegungen experimentierfreudig, der beim Schreiben von Gedichten mit den traditionellen Formen der Form brechen wollte.

Wie erstelle ich ein Kalligramm?

Um ein Kalligramm zu machen, müssen wir gleichzeitig an ein Gedicht und eine Figur denken. Letzteres muss auf das Gedicht allegorisch sein, das heißt, es muss mit einem zentralen Aspekt seiner Botschaft zu tun haben, so dass es es ergänzt, illustriert oder sogar widerspricht. Wenn unser Gedicht zum Beispiel a Ode zum intensiven Wind der argentinischen Südpampa könnten wir ein sehr argentinisches Wort wie „Patagonien“ wählen und es auf der Seite wiedergeben, als ob der Wind es davontragen würde:

PA T A G O N I A

Diese Dynamik funktioniert jedoch für das gesamte Gedicht oder für bestimmte spezifische und bedeutende Teile des Gedichts.

Eine andere mögliche Technik wäre, ein einfaches Bild zu finden (z. B. eine Zeichnung eines Hundes) und es unter ein durchscheinendes Papier zu legen, das es uns ermöglicht, seine Silhouette zu sehen. Dann schreiben wir die Buchstaben des Gedichts auf das Papier, indem wir der Silhouette folgen, sodass das Gedicht beim Trennen des durchsichtigen Papiers die Form des Hundes hat.

Beispiele für Kalligramme

Die folgenden Beispiele sind berühmte Kalligramme bekannter Autoren:

  • Guillaume Apollinaire Kalligramme:

  • Kalligramme von Guillermo Cabrera Infante:

  • Kalligramme von Vicente Huidobro:

!-- GDPR -->