wörtliches zitat

Sprache

2022

Wir erklären, was ein wörtliches Zitat ist, wie es gemacht wird, was zitiert wird und warum. Auch Beispiele für Zitate in verschiedenen Formaten.

Die Zitate können renommierten Quellen entnommen werden.

Was ist ein wörtliches Zitat?

Ein Textzitat oder direktes Zitat ist die legitime Aufnahme eines Fragments der Text von einem anderen Autor, innerhalb eines Textes unserer Autorenschaft. Einfacher ausgedrückt ist es eine Möglichkeit, das Gesagte Dritter in ihrem eigenen Text zu erwähnen, ohne das Original im Geringsten zu verändern (was ein Paraphrase) oder gegen die Regeln der Autorenschaft verstoßen (Plagiat).

Es gibt verschiedene Arten des Zitierens, dh wörtliche Zitate. Sie variieren je nach methodischem Modell, d. h. der Übereinstimmung zwischen Profis und die Akademien eines bestimmten Bereichs, die, um die Art und Weise der Präsentation ihrer Arbeit zu koordinieren und Diskrepanzen zu vermeiden, vorschlagen Modelle "Universal" der Gegend. Zu den bekanntesten zählen die APA (American Psychological Association) und das MLA (Verein für moderne Sprachen).

Zudem kann die Zitierweise je nach Formalität des Falles mehr oder weniger frei sein. Peer-reviewed wissenschaftliche Zeitschriften zum Beispiel oder These Grades sind sie in der Regel sehr streng. Stattdessen werden die Veröffentlichungen informativ oder kommerziell weniger starr sein und bestimmte Mindestanforderungen erfüllen müssen.

Wichtig ist in jedem Fall, dass der entliehene Text nie mit dem Rest unseres Textes verwechselt wird und dass der Leser, wenn er interessiert genug ist, um nach dem Original zu suchen, sich auf die Information notwendig, dies zu tun. In diesem Sinne, Verweise und das Literaturverzeichnis sie sind immer unverzichtbar.

Warum zitieren?

Die Gründe für das richtige Zitieren lassen sich wie folgt zusammenfassen:

  • Einen Satz oder einen Absatz (oder sogar mehrere davon) „ausleihen“, der als Demonstration, Begleitung oder Beweis für das dient, was wir selbst sagen.
  • Machen Sie deutlich, woher die Ideen kommen, die unseren Text stützen, und unterscheiden Sie das Fremde und das Eigene, damit beides heraussticht.
  • Geben Sie dem Leser genügend Informationen über die Herkunft des Zitats, damit er bei Bedarf selbst danach suchen kann.
  • Zeigen Sie, dass unser Text das Ergebnis von a . ist Forschung Dokumentation, oder dass wir zumindest einige Referenzen zu diesem Thema behandeln.

Was wird zitiert?

Grundsätzlich jede Art von Text oder Rede zitiert werden kann. Am häufigsten werden immer Bücher, Zeitschriften oder Artikel zitiert und sogar Webseiten, wenn nicht Fragmente oder Passagen davon. Aber auch Filme, Liedtexte, Vorträge, Reden und praktisch jede Art von textlicher Informationsunterstützung können wir zitieren.

Natürlich wird nur eine Passage zitiert, die für den von uns erarbeiteten Text von besonderer Bedeutung ist. Das Wichtigste ist, dass wir uns bei allem, was wir zitieren, bemühen müssen, das Original zu finden und die Daten Mindestwerte, die es Dritten ermöglichen, an die Quelle zu gelangen.

Wie erstelle ich ein wörtliches Zitat?

Bevor Sie mit dem Zitieren fortfahren, ist es praktisch, sehr gut auszuwählen, welchen Text wir zitieren sollen. Im Prinzip sollte es etwas sein, das unserem nicht widerspricht Argumente, das aus einer angesehenen, angesehenen Quelle in der Umgebung oder auf jeden Fall aus einem Kontext in dem es als Beweis oder Unterstützung für das dient, was wir zu beweisen versuchen.

Es ist auch wichtig, darüber nachzudenken, wie wir das Zitat in unseren Text einführen. Normalerweise wird ihm ein Satz vorangestellt wie "In den Worten von ..." oder "Wie er sagt ..." oder "In dieser Hinsicht bejaht er ..." und dann der Name des Person Welle Institution zitiert, damit der Leser fließend von unserem Schreiben zum zitierten Schreiben übergehen kann und weiß, was auf ihn zukommt lesen und weil. Es ist wichtig, keinen einzigen Buchstaben des Originals zu ändern.

Anschließend gehen wir nach methodischen Kriterien der APA (American Psychological Association) je nach Umfang des zitierten Textes vor:

  • Wenn es weniger als 40 Wörter sind. Wir müssen es zitieren und als a . belassen Gebet mehr von unserem Text, das heißt, ohne ihn durch Leerzeichen zu distanzieren oder innerhalb der Seite besonders zu behandeln. Nach dem abschließenden Anführungszeichen setzen wir den Hinweis in Klammern in Klammern: Nachname des Autors, Jahr der konsultierten Publikation und ggf. Seitenzahl. Anhand dieser Daten kann der Leser im Literaturverzeichnis suchen, um welches Original es sich handelt.
  • Wenn es mehr als 40 Wörter umfasst. Stattdessen müssen wir ihm eine besondere Behandlung zukommen lassen: Wir werden ihn in einem separaten Absatz platzieren, durch ein Leerzeichen von unserem Text getrennt und mit einer doppelten Tabulatoreinrückung (5 Leerzeichen) eingerückt, sodass er rechtsbündig ausgerichtet ist. Daher werden wir das gesamte Zitat ohne Anführungszeichen jeglicher Art platzieren und nach dem Endpunkt des Zitats die Referenz in Klammern platzieren, genau wie die vorherige: Autor, Jahr und Seite.

Wir müssen berücksichtigen, wie dies am elegantesten geht, um bereits bereitgestellte Informationen nicht zu wiederholen. Wenn ich beispielsweise in meinem Text das Zitat einführe und den Autor ankündige, zu dem es gehört, ist es nicht erforderlich, den Nachnamen in Klammern zu setzen, da wir ihn bereits angegeben haben, sondern das Jahr und die Seite. Auf der anderen Seite, wenn wir das Zitat unter Betonung anderer Aspekte einführen, können wir nicht aufhören, den Nachnamen des Autors anzugeben.

Beispiele für wörtliche Zitate

Ein paar Beispiele für die oben genannten sind wie folgt:

  • Beispiel 1: Zitat von weniger als 40 Wörtern

Die südamerikanische Ananas bzw. Ananas genießen, wie wir in diesem Werk gesagt haben, eine enorme Akzeptanz auf den europäischen Märkten, so dass der österreichische Wirtschaftsminister Wölfgang Amadeus Mozart in seiner Jahreskonferenz vor der Europäischen Union sie als „a Geschenk unverzichtbar für den herben deutschen Gaumen und eine Anspielung auf den mediterranen Magen “(2018, S. 140). Deshalb hören die Importe trotz der Weltwirtschaftskrise nicht auf.

  • Beispiel 2: Zitat länger als 40 Wörter

Südamerikanische Ananas bzw. Ananas genießen, wie wir in dieser Arbeit sagen, auf den europäischen Märkten eine enorme Akzeptanz, so dass sie der österreichische Wirtschaftsminister auf seiner Jahrestagung vor der Europäischen Union 2018 so beschrieb:

… Ein eklatanter Angriff auf den deutschen Gaumen, der mit mediterraner Erlaubnis produziert wurde und damit einen gastronomischen Präzedenzfall schafft, der seit den Jahren des Zweiter Weltkriegals skandinavische Himbeeren den bayerischen Süßwarenmarkt eroberten. Südamerikanische Ananas repräsentieren die Tod der Blaubeere und der Erdbeere. (Mozart, S. 140)

Trotz dieser Warnung machen die europäischen Ananasimporte in der heutigen Handelslandschaft nicht halt.

!-- GDPR -->