• Was ist formale Sprache?
• Merkmale der formalen Sprache
• Wann wird formale Sprache verwendet?
• Beispiele für formale Sprache
• Informelle Sprache

Wir erklären, was formale Sprache ist, ihre Eigenschaften, wann sie verwendet wird und Beispiele. Auch was ist informelle Sprache.

Formale Sprache ist die höflichste, korrekteste und sorgfältigste Art zu sprechen.

Was ist formale Sprache?

Wenn wir von formaler Sprache sprechen, beziehen wir uns im Allgemeinen auf die formale Aufzeichnung der spricht oder einfach nur formelle Registrierung, d. h. in der sorgfältigen, geplanten und korrekten Art und Weise, in der wir unsere Idiom wenn wir uns in einer sozialen Situation befinden, die dies erfordert. Darin unterscheidet sie sich von der informellen Sprache, die beiläufig und umgangssprachlich, und es ist diejenige, die wir in entspannteren oder vertrauteren Situationen verwenden.

Die Sprecher verwenden die Sprache nicht immer gleich, aber wir passen sie den Bedürfnissen des kommunikativen Moments an. Es ist nicht dasselbe, mit unseren Freunden in der Vertrautheit des Platzes zu sprechen, als eine wissenschaftliche Arbeit vor einer Fachjury zu präsentieren, und insofern müssen wir eine mehr oder weniger förmliche Sprechweise wählen, also mehr oder weniger vorsichtig.

Die formelle Registrierung ist typisch für Situationen, in denen Sie einen guten Eindruck hinterlassen möchten und es soziale oder Protokolle. Es ist die höflichste, korrekteste und akribischste Sprechweise, die normalerweise etwas Planung erfordert und unser Bildungsniveau widerspiegelt, also auch diejenige, die den meisten Aufwand erfordert.

Merkmale der formalen Sprache

Das formelle Register zeichnet sich durch Folgendes aus:

• Da es sich um eine mehr oder weniger geplante Sprechweise handelt, bedarf es in der Regel einer Vorbereitung oder zumindest eines gewissen Aufwands. Dies bedeutet natürlich nicht, dass alle formale Sprache kultiviert ist, aber sie versucht, so zu erscheinen.
• Unhöflichkeit, Umgangssprache oder Ungenauigkeiten beim Sprechen sind nicht erlaubt. Ebenso werden höfliche und respektvolle Behandlungsformeln verwendet, da keine Mitschuld der Gesprächspartner vorliegt.
• Es kann sich um eine technische oder fachliche Aufzeichnung (wie die wissenschaftliche oder juristische Aufzeichnung, die für Fachleute in diesen Bereichen typisch ist) oder einfach um eine formelle Rede handeln.
• Es werden wenig Gesten, Verbote oder Mimik verwendet, und es besteht eine größere Abhängigkeit von der Sprache und das Wörter.

Wann wird formale Sprache verwendet?

Formale Sprache wird in Situationen wie den folgenden verwendet:

• Bei formellen Veranstaltungen, Ritualen oder bei denen ein Verhaltensprotokoll zu befolgen ist, wie Empfänge, Ausstellungen, Liturgien usw.
• In Situationen, in denen wir uns ausdrücken möchten ich respektiere an unseren Gesprächspartner, etwa beim Umgang mit einem wichtigen Kunden oder bei einem Vorstellungsgespräch.
• Bei wissenschaftlichen, politischen oder institutionellen Aktivitäten wie Konferenzen, Vorträgen, Ausstellungen, Dissertationen etc.
• In eleganten Interaktionen, Etikette.

Beispiele für formale Sprache

Einige Beispiele für formale Sprache sind wie folgt:

Eine Ausstellung an der Universität:

Der Sprecher sagt: "Die lateinamerikanischen Unabhängigkeitskriege hatten erhebliche materielle Kosten, aber noch mehr menschliche Kosten mit einem geschätzten Verlust von mehreren Millionen Menschenleben, die die allgemeine Bevölkerung dezimierten und die Arbeitskräfte schwächten."

Woher wissen wir, dass es sich um eine formelle Aufzeichnung handelt?

• Verwendet Lexikon spezialisiert ("Materialkosten", "Arbeitskräfte").
• Drehen Sie die Gebet ohne Unterbrechung und ohne Gesprächsrunden.
• Es verwendet Kultismus ("dezimiert" für "reduziert", "geschwächt" für "verringert").

Ein Interview eines Politikers mit dem Botschafter des Nachbarlandes:

Es beginnt damit, dass der Politiker sagt: „Euer Exzellenz Botschafter López, ich danke Ihnen zunächst für diese Ehrerbietung. Ich weiß, dass ihre Zeit knapp sein muss, aber für mich ist es von entscheidender Bedeutung, diese Räume für den Dialog zwischen zwei Nationen mit einer so engen Vergangenheit wie der unseren zu erhalten.

Woher wissen wir, dass es sich um eine formelle Aufzeichnung handelt?

• Er verwendet Höflichkeitsformeln wie "Euer Exzellenz-Botschafter" und spricht den Gesprächspartner von "Sie" an.
• Verwenden Sie ein sorgfältiges Vokabular: "Ehrerbietung", "wenig" und so weiter.
• Gehe zu Metaphern um bestimmte Punkte zu veranschaulichen ("past so eng"), die er für hervorhebenswert hält.

Informelle Sprache

Informelle Sprache hingegen ist diejenige, die wir in Situationen des Vertrauens und der Vertrautheit verwenden oder in alltäglichen Situationen, in denen die Regeln der Höflichkeit und des Protokolls gelockert sind.

Es besteht aus einer beiläufigen Art der Kommunikation, wobei der Sprache selbst wenig Aufmerksamkeit geschenkt wird, da wir derzeit andere Werkzeuge haben, um uns zu verstehen, sowie im Allgemeinen die Komplizenschaft unserer Gesprächspartner. Ein Beispiel dafür ist die Art und Weise, wie wir während eines animierten Chats in einer Bar mit unseren Freunden sprechen.