paronyme

Sprache

2022

Wir erklären, was Paronyme in der Sprache sind und ihre Unterschiede zu Homonymen. Auch Beispiele und ihre Verwendung in Sätzen.

Paronyme wie "Gewürze" und "Spezies" sehen gleich aus, sind aber nicht miteinander verwandt.

Was sind Paronyme?

Paronyme sind Wörter, die eine phonetische Ähnlichkeit aufweisen (d. h. von Klang), aber sie haben unterschiedliche Bedeutungen und Etymologien. Mit anderen Worten, Paronyme sind solche, die ähnlich klingen, aber nicht miteinander verwandt sind.

Ein einfaches Beispiel für diese Art von Wörtern ist „a“ (Präposition), „ah“ (Ausruf) und „ha“ (aus dem Verb haben), die sich alle radikal unterscheiden, obwohl sie sehr ähnlich klingen.

Diese Art von semantischer Beziehung, bekannt als Paronymie oder Paronomasie, kann aus einer Ähnlichkeit in der Akzentuierung, in der Wortmorphologie oder in beidem bestehen. Es kann irreführend sein, oder es kann Teil der spielerischen oder stilistischen Strategien des Wortspiels sein, das Poesie oder Glücksspiel, da es oft ermöglicht, dass eine Nachricht in dem, was durch Ähnlichkeit gesagt wird, verschlüsselt wird.

Beispiele für Paronyme

Hier sind einige Beispiele für Paronyme auf Spanisch:

  • Absorption / Adsorption
  • Gewürze / Arten
  • Einstellung / Eignung
  • Selbstmord / Zuschuss
  • Singen / Singen
  • Dort / Buche
  • Eröffnung / Eröffnung
  • Teller / Teller
  • Ganz / integral / integriert
  • Tempel / hundert

Paronyme und Homonyme

Während viele Paronyme sein können Homonyme, es ist nicht genau das gleiche. Homonyme sind Wörter, die aufgrund unterschiedlicher etymologischer Herkunft und Bedeutung ihren gemeinsamen Klang haben (Homophone) oder teilen Sie ihre Schreibweise (Homographen). Es ist eine Form der Konvergenz von Formen und keine Art von Polysemie oder Bedeutungsvielfalt desselben Wortes.

Daher können wir auf einige Unterschiede zwischen Paronymen und Homonymen hinweisen:

  • Paronyme haben klangliche Ähnlichkeit, während Homonyme in ihrer Form (laut oder geschrieben) identisch sind.
  • Paronyme können durch Buchstaben, Akzentuierung oder ähnliche Feinheiten variieren, während Homonyme in ihrem gemeinsamen Merkmal identisch sind.

Sätze mit Paronymen

Hier sind einige mögliche Sätze, die Paronyme als Beispiele verwenden:

  • Hundert zu gewinnen ist nicht gleichbedeutend mit einem Schlag auf die Schläfe.
  • Das Schlimme an einem Abszess ist, dass er nie leicht zugänglich ist.
  • Wer heiratet, heiratet
  • Formen bedeutet immer, sich zu verformen.
  • Wenn Sie nicht die Begabung haben, haben Sie zumindest die Einstellung.
  • Es ist nicht wiederzuerkennen, da es mit Säure angegriffen wurde.
!-- GDPR -->