• Welche starken und schwachen Vokale gibt es?
• Diphthonge und Pausen

Wir erklären, was starke und schwache Vokale sind, wie sie sich unterscheiden und wie sie Diphthonge oder Pausen bilden können.

Die Vokale sind je nach Mundöffnung beim Aussprechen stark oder schwach.

Welche starken und schwachen Vokale gibt es?

Gemäß Phonetik Aus dem Spanischen werden Vokale je nach Öffnungsgrad der Mundhöhle bei der Aussprache in zwei verschiedene Kategorien unterschieden: einerseits starke Vokale und andererseits schwache Vokale.

Diese Kategorien stimmen mit der in der internationalen Phonetik verwendeten Klassifikation überein: offene oder tiefe Vokale und geschlossene oder hohe Vokale nach einem Kriterium, das auf die Öffnung des Mundes und die Position der Zunge im Moment der Aussprache reagiert.

• Starke Vokale sind also solche, die bei der Aussprache ein größeres Maß an Mundöffnung erfordern und als Kern der Silbe dienen, in der sie sich befinden. Wir beziehen uns auf die Vokale "a", "e" und "o".
• Im Gegensatz dazu erfordern schwache Vokale eine wesentlich kleinere Mundöffnung zum Aussprechen und bilden normalerweise unter bestimmten Bedingungen von Position und Tonus Diphthonge. Wir beziehen uns auf die Vokale "i" und "u" (und aus phonetischer Sicht auch auf "ü" und den Konsonanten "y", wenn ihr Klang ein Vokal ist, wie im Wort König).

Diese phonetische Unterscheidung ist in der spanischen Sprache von Bedeutung, da sie von der Möglichkeit abhängt, wie wir weiter unten sehen werden, Diphthonge und Pause innerhalb eines Wortes.

Diphthonge und Pausen

Die Unterscheidung zwischen schwachen und starken Vokalen macht im Spanischen Sinn, wenn es darum geht, ihre akustischen Verbindungen (Diphthonge) oder ihre Silbentrennungen (Hiatus) zu verstehen.

Damit ein Diphthong existiert, d. h. dass zwei spanische Vokale kontinuierlich ausgesprochen werden und einen untrennbaren Teil derselben Silbe bilden, müssen diese Vokale notwendigerweise lauten:

• Ein schwacher und ein starker Vokal in beliebiger Reihenfolge, wie im Fall von "Himmel", "Klage", "Schnell" oder "Handlanger".
• Zwei unbetonte schwache Vokale, auch wenn sie gleich sind, wie bei "Schiitisch", "Stadt" oder "Pflege".

Im Gegenteil, die Pausen oder Unterbrechungen von Diphthongen treten auf, wenn die beiden angrenzenden Vokale sind:

• Zwei starke Vokale, auch wenn sie gleich sind, wie bei "fallen", "lesen", "loyal" oder "foul".
• Ein starker Vokal und ein schwacher Vokal, letzterer jedoch mit Akzent, wie bei „mein“, „lacht“, „baby“, „sarg“, „sammelt“ oder „barb“.