- Was war der lateinamerikanische „Boom“?
- Ursprung des lateinamerikanischen Booms
- Merkmale des lateinamerikanischen Booms
- Probleme des lateinamerikanischen Booms
- Autoren und Werke des lateinamerikanischen Booms
Wir erklären, was der lateinamerikanische Literaturboom war, seine Merkmale und wiederkehrende Themen. Außerdem Top-Autoren.
Was war der lateinamerikanische „Boom“?
Unter dem Begriff Lateinamerika-Boom verstehen wir ein literarisches und redaktionelles Phänomen, das zwischen den 1960er und 1970er Jahren stattfand, als die literarischen Werke einer Gruppe junger lateinamerikanischer Schriftsteller weit verbreitet und geschätzt wurden Europa und viel von der Welt.
Diese Werke veränderten die Paradigmen von dem, was man bis dahin literarisch von den Region. Oder wie es der chilenische Autor José Donoso beschreibt: „… ein Dutzend Romane die zumindest bemerkenswert waren und einen zuvor menschenleeren Raum bevölkerten “.
Der Lateinamerika-Boom hat viele der Autoren, die wir heute als Klassiker bezeichnen, ins Leben gerufen Lateinamerika, aber das zu der Zeit, als sie anfingen. Sie präsentierten experimentelle Romanprojekte mit hohem sozialem Inhalt und Politiker.
So wurden sie zu einer Avantgarde-Geste, vor allem in Europa und anderen Breitengrade, dann von eher konservativen Erwägungen dominiert. Der erste Schritt dieser Internationalisierung war in diesem Sinne der Siegeszug dieser Autoren in Spanien.
Einige Boom-Namen sind bekannter als andere, und einige ihrer Autoren genossen eine größere formale Anerkennung als andere. Es gibt jedoch wirklich keine Start- und Enddaten für den Boom, da es nicht wirklich ein literarische Bewegung organisiert, sondern ein redaktionelles Phänomen.
Aus diesem Grund gibt es auch keine formelle Liste ihrer Mitglieder und der Vorläufer, die als Schule für das Auftreten dieser bedeutenden Generation lateinamerikanischer Schriftsteller gedient haben.
Gleichzeitig öffnete der lateinamerikanische Boom der lateinamerikanischen Literatur große Türen. Es wurde schnell zu einer literarischen Referenz in der hispanischen Welt und darüber hinaus durch sukzessive Übersetzungen und Ausgaben auf der ganzen Welt.
Insbesondere die amerikanische Öffentlichkeit war von den Werken des Booms betroffen, in einem sehr herausfordernden weltpolitischen Kontext wie dem Kalten Krieg, der sich sogar wandelte Paradigmen des Augenblicks über die Interpretation und Rolle von Schriftstellern in der Gesellschaft.
Ursprung des lateinamerikanischen Booms
Der Boom begann in den 1960er Jahren und war in Lateinamerika aufgrund des Kalten Krieges und seiner Spannungen zwischen revolutionären Bewegungen wie der triumphalen Kubanische Revolution von 1959, und die amerikanische politische und diplomatische Einmischung gegen ihn, die blutige Diktaturen Rechte in Lateinamerika.
Dieses Panorama wurde noch komplizierter, als die Intelligenz des Kontinents in Bezug auf das Regime von Fidel Castro nach der Inhaftierung des kubanischen Dichters Heberto Padilla und seiner Frau Belkis Cuza Malé im Jahr 1967 geteilter Meinung war, die wegen der öffentlichen Lektüre des Gedichts der subversiven Aktivitäten beschuldigt wurden "Provokationen".
In diesem Zusammenhang ist die Romane del Boom und nutzte das plötzliche Interesse an Lateinamerika, das diese Ära geweckt hatte. Vom Verlagskoloss Seix-Barral ergriffen Carlos Barral und die Literaturagentin Carmen Balcells die Initiative zur Verbreitung lateinamerikanischer Werke.
Beide wurden in Barcelona installiert und definiert eine besondere Ausrichtung auf die französischsprachigen Märkte. Es wurde sogar behauptet, dass der massive Verkauf dieser lateinamerikanischen Romane die sterbende spanische Verlagsbranche, die der Zensur des Franco-Regimes unterworfen war, praktisch wiederbelebte.
Merkmale des lateinamerikanischen Booms
Der Boom war im Wesentlichen ein redaktionelles Phänomen und konzentrierte sich hauptsächlich auf das Genre des Romans. Der Projekte Romanistik, die zum formalen Experimentieren neigte, zur Innovation der Sprache und gewisse soziale und politische Kühnheit.
Gemeinsames Merkmal dieser Romane ist der Wunsch nach Avantgarde: Behandlungen der Wetter auf nichtlineare Weise, setzen Sie auf Polyphonie oder das Auftreten mehrerer Stimmen in der Geschichte, reichlicher Einsatz von Neologismen und Wortspiele. Ein gewisser Internationalismus oder Identität regional und national, die sich nicht von der historischen Geschichte entfernten, sondern diese als Kulisse nutzten.
Seine Themen und Perspektiven erneuerten eine notorische Stagnation in der Realismus Literatur der Zeit und vermutete das Aufkommen neuer Namen in der hispanischen Verlagslandschaft. Andererseits wurde der Boom kritisiert, weil er ausschließlich aus männlichen Schriftstellern besteht, in deren Romanen die Behandlung des Weiblichen den vorherrschenden Machismo in Lateinamerika belegt.
Darüber hinaus kamen die meisten von ihnen aus aufgeklärten und universitären Bereichen der Gesellschaft, die einen bedeutenden Zugang zur universellen Kultur hatten. Mit anderen Worten, sie waren nicht sehr repräsentativ für das damalige lateinamerikanische Volk.
Probleme des lateinamerikanischen Booms
In den Boom-Romanen gibt es keine thematische Einheit. Dies liegt daran, dass ihre Wetten immer auf das Universum der Interessen und den persönlichen Stil des Autors eingehen.
Im Großen und Ganzen lässt sich jedoch sagen, dass der Boom Themen im Zusammenhang mit der nationalen, regionalen oder dem Streben nach einer neuen lateinamerikanischen Identität bevorzugte. Folglich zielten diese Werke darauf ab, alte Plattitüden durch Archetypen zu ersetzen, die wiederum sehr schnell zu Klassikern wurden.
Wichtig ist der Abbau der Grenzen zwischen dem Phantastischen und dem Alltäglichen. So tauchten einerseits Aspekte wie der Magische Realismus auf, die einen gewissen Hauch lateinamerikanischer Exotik nutzen, um wunderbare Ereignisse aus realistischer Perspektive zu erzählen.
Andererseits hatte in den Boom-Romanen auch historische Fiktion, die stark in den politischen Spannungen der Realität verankert war, ihren Platz. Viele von ihnen beschäftigten sich mit dem Thema des lateinamerikanischen Diktators, wie zum Beispiel Ich, der Höchste des paraguayischen Augusto Roa Bastos.
Autoren und Werke des lateinamerikanischen Booms
Die Hauptautoren des Booms (und seiner wichtigsten Romane) waren vier verschiedene Nationalitäten:
- Julio Cortázar (Argentinien, 1914-1984). Während der Präsidentschaft von Juan Domingo Perón in Frankreich im Exil, war er ein offener Anhänger der kubanischen und sandinistischen Revolution sowie der Regierung von Salvador Allende in Chile. Seine Arbeit von Geschichten und Romane versuchten sich mit großem Erfolg im Phantastischen. Sein Roman Hopse konsolidierte seinen Eintritt in den Boom, und es ist ein Text die nach mehreren Pfaden gelesen werden können, nicht unbedingt linear.
- Gabriel García Márquez (Kolumbien, 1927-2014). Journalist von Beruf und Nobelpreisträger in Literatur 1982 wurde er berühmt, weil er während seines Aufenthalts in Europa dem Boom beitrat, bevor er mit seinen Romanen für den Rest seines Lebens in Mexiko lebte Der Oberst hat niemanden schreib, Hundert Jahre der Einsamkeit Ja Der Herbst des Patriarchen , unter anderem.
- Carlos Fuentes (Mexiko, 1928-2012). In Panama als Sohn mexikanischer Diplomaten geboren, war er ein wichtiger Kritiker und Kämpfer gegen die Diskriminierung in Mexiko und Professor an renommierten amerikanischen Universitäten. Seine Arbeit Der Tod von Artemio Cruz Es katapultierte ihn zu Ruhm, als er dort das Leben eines ehemaligen mexikanischen Revolutionärs auf seinem Sterbebett erzählt. Er wurde auch berühmt für Aura Ja Terra nostra .
- Mario Vargas Llosa (Peru, 1936-). Einer der größten lateinamerikanischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, Träger des Literaturnobelpreises 2010, ist von Beruf Jurist und trägt den Adelstitel des Marqués de Vargas Llosa, verliehen vom spanischen König Juan Carlos I. He war in ihren Anfängen ein besonderer Enthusiast der kubanischen Revolution, wurde aber später zu ihrem entschiedenen Gegner. Sein internationaler Erfolg begann mit seinem Roman Die Stadt und die Hunde , Das grüne Haus Ja Gespräch in der Kathedrale , obwohl er später mehrere Journalismusbücher veröffentlichte, Probe und Literaturkritik.
Der Boom weihte aber auch andere Autoren anderer Nationalitäten ein, was angesichts ihrer für die Geschichte der lateinamerikanischen Literatur gleichermaßen bedeutsamen Werke besonders hervorzuheben ist, wie zum Beispiel:
- Juan Rulfo (Mexiko, 1917-1986). Und seine Bücher Pedro Paramo Ja Das brennende Flugzeug .
- Augusto Roa Bastos (Paraguay, 1917-2005). Mit seinem Roman Ich, der Höchste .
- Manuel Puig (Argentinien, 1932-1990). Mit seinen Romanen Bemalte Münder Ja Der Kuss der Spinnenfrauen .
- Miguel Ángel Asturien (Guatemala, 1899-1974). Autor von Herr Präsident .
- José Donoso (Chile, 1924-1996). Mit Der obszöne Vogel der Nacht .