• Was ist ein Neologismus?
• Wie entstehen Neologismen?
• Arten von Neologismen
• Beispiele für Neologismen
• Sätze mit Neologismen
• Neologismen und Archaismen

Wir erklären, was ein Neologismus ist, wie er entsteht, welche Typen es gibt und Beispiele. Auch Sätze mit Neologismen und Archaismen.

Neologismen sind Teil der schöpferischen Kapazität der Sprache.

Was ist ein Neologismus?

Neologismen sind bestimmte Verwendungen, Ausdrücke und Wörter, die traditionell in einer Sprache nicht existierten, aber aufgrund ihrer Anpassung an die Sprache in diese integriert wurden. Wirklichkeit seiner Lautsprecher. Das heißt, es sind diese neuen Wörter und Wendungen, die Sprecher in eine Sprache integrieren, wenn neue Dinge zu benennen und neue Wege auftauchen, dies zu tun. Sie sind das genaue Gegenteil von Archaismen.

Das Auftreten von Neologismen ist in allen Sprachen ein üblicher und gewöhnlicher Prozess, der gezwungen ist, sich anzupassen und zu aktualisieren oder zu sterben. Ein Wort kann jedoch für eine gewisse Zeit als Neologismus betrachtet werden, da es, sobald es als Teil der Sprache aufgenommen und standardisiert wurde, einfach aufhört, eine Neuheit zu sein.

Neologismen können unterschiedliche Ursprünge haben, wie wir später sehen werden. Je nach Standpunkt (wenn Sie in sprachlichen Angelegenheiten mehr oder weniger puristisch sind) können sie als Quelle sprachlichen Reichtums oder als Symptom von Degeneration und irreversibler Veränderung angesehen werden. Höchstwahrscheinlich sind sie beides gleichzeitig.

Somit kann ein Neologismus sowohl Fremdismus als auch Barbarei sein, aber sie sollten nicht mit verwechselt werden zusammengesetzte Wörter, da die ersten, wie der Name schon sagt (aus dem Griechischen Neo, "neu und Logos, "Wort"), immer neu.

Wie entstehen Neologismen?

Neologismen können sehr unterschiedliche Ursprünge haben. Aber was auch immer das Verfahren und die Logik die sie innerhalb einer Sprache hervorbringt, werden sie immer als Versuche der Sprache gesehen, sich an eine bestimmte Realität anzupassen.

Wie wir wissen, verändert sich die Realität etwas, wenn neue wissenschaftlich-technologische Erfindungen entstehen, neue Denkweisen oder neue affektive Bedürfnisse zum Ausdruck kommen, und all dies erfordert ein Korrelat in der Sprache, dh in einer Art, sich selbst zu sagen. Daher ist die Notwendigkeit, Wörter zu schaffen, ständig und unvermeidlich.

Die üblichen Mechanismen zur Bildung von Neologismen unterscheiden sich kaum von denen, die traditionell in der Sprachgeschichte verwendet werden, wie zum Beispiel:

• Akronym Ja Abkürzungen. Hinzufügen von Initialen und Anfangsbuchstaben von a Gebet, kann erhalten werden, indem man neue Wörter mit angemessenem lexikalischen Wert verwendet und wiederholt, selbst wenn man vergisst, dass es ursprünglich eine Form von . war Abkürzung. Dies ist zum Beispiel bei „Laser“ der Fall, das aus dem englischen Akronym für stammt LLichtverstärkung durch simulierte Strahlungsemission (Verstärkung von Licht durch simulierte Strahlungsemission).
• Zusammensetzung oder Parasynthese. Indem Sie zwei oder mehr Wörter zu einem zusammenfügen, können Sie auch buchstäblich einen neuen Begriff "zusammensetzen". Dies war einst bei dem Begriff „Hispanoamérica“ (Zusammensetzung von Hispanoamerika), und es ist heute die "Firewall" (Zusammensetzung von schneiden Ja Feuer) in seiner digitalen Bedeutung (von Internet).
• Bypass-Methoden. Die Zugabe von Suffixe Ableitungen sind eine traditionelle Praxis beim Erstellen von Wörtern. Tatsächlich hatten viele der heute verwendeten einst diesen Ursprung. In diesem Sinne schaffen wir immer wieder neue Begriffe wie "Drucker" (Ableitung von Druck + der Nachsilbe "ora", der Eigenschaften angibt) oder "Computer„(Ableitung von Computar + das Suffix „ora“).
• Kredite aus dem Ausland.Angesichts einer neuen Realität hat die Sprache oft keine Alternative, als in eine andere Sprache zu gehen, um einen neuen Begriff zu erstellen, entweder weil er bereits in dieser anderen Sprache existiert oder weil er ihn zuerst hatte. Dies ist mit Begriffen wie "knacken" (Anglizismus, aus dem Verb zerbrechen: aufbrechen oder öffnen) oder "hacken" (Anglizismus, aus dem Verb Hacken: eine Site entführen oder sich in eine Site einschleichen).
• Lautmalerei. Aus dem Versuch, mit Worten a . zu reproduzieren Klang, können wir auch neue Begriffe einbinden, indem wir unser formales Wörterbuch verwenden. So geschah es einmal mit dem Verb „chirriar“, obwohl wir es bereits für jedes spanische Wort oder mit dem Namen „pingpong“ kennen.

Arten von Neologismen

Nach dem, was über ihre Herkunft gesehen wurde, wäre der einfachste Weg, Neologismen zu klassifizieren, von der Methode verwendet, um es zu erstellen. Bei genauerem Hinsehen können sie aber auch nach folgenden Punkten unterschieden werden:

• Neologismen der Form. Sie werden aus Wörtern aufgebaut, die bereits in der Sprache vorhanden sind, durch die oben genannten Kompositions- oder Ableitungsprozesse. Zum Beispiel war das Wort "Flugzeug" einst eine Wortschöpfung, die sich aus dem Präfix aero- ("Luft") und Schiff ("Schiff") zusammensetzte. Dies ist auch bei „Teleoperator“ oder bei „Biosicherheit“ der Fall.
• Semantische Neologismen. Stattdessen werden sie erhalten, wenn das gleiche Wort, das bereits in der Sprache existiert, neue Bedeutungen erhält, die mehr oder weniger mit denen verbunden sind, die es bereits hatte. Dies geschah mit dem Wort "Virus" durch das Erscheinen des Software bösartig im Internet, oder beim "Surfen" von der Möglichkeit, ins Web einzusteigen: beide Begriffe gab es schon, aber sie trafen auf andere Bereiche zu.
• Ausländer. Wie wir bereits sagten, wenn sie aus anderen Sprachen stammen, unabhängig davon, ob wir ihre Form und Aussprache respektieren oder nicht. Dies ist der Fall von "setear" (aus dem Englischen installieren), „Anpassen“ (aus dem Englischen anpassen) oder „hostear“ (aus dem Englischen Gastgeber), Begriffe, die mit dem Internet-Slang verbunden sind.
• Barbarei. Dass es sich um falsche Aussprachen oder Formulierungen der Sprache handelt, dass sie jedoch, wenn sie übertragen und populär gemacht werden, am Ende neue Begriffe schaffen, wie es bei "cedé" und "cidí" (CD) oder "deuvedé" und "dividedí" (DVD ), um die verschiedenen Arten von CDs zu benennen. Barbarei können in vielen Fällen Fremdwörter, Neologismen oder Archaismen zugleich sein.

Beispiele für Neologismen

Eine weitere Liste bisher nicht genannter Neologismen umfasst:

• Blogs. Im Internet verwendeter Begriff zur Bezeichnung von Online-Zeitungen oder -Blogs. Es ist auch ein Anglizismus (von Protokoll, "Blog").
• Googeln. Verb entstand aus der Erfindung der Internetsuchplattform Google.
• Smartphone. Ein häufig verwendeter Neologismus und Anglizismus für "Smartphone", dh computergestütztes Telefon.
• Hipster. Name einer populären Subkultur, die mit Mode und verbunden ist Musik Unabhängig (indie).
• Gefälschte Nachrichten. Im Englischen geprägte Phrase, um sich auf Hoaxes und irreführende Nachrichten zu beziehen, wird auch im Spanischen häufiger verwendet als „Hoax“ oder „False News“.
• Selfie. Name, der in der zeitgenössischen Kultur dem (Auto) gegeben wird Fotografie mit der Frontkamera eines Smartphones aufgenommen.
• Tweeten. So heißt jede Veröffentlichung im Soziales Netzwerk Twitter, eines der meistgenutzten der Welt.
• Dampfen Mit anderen Worten, das Rauchen einer elektronischen Zigarette kommt von dem englischen Begriff "dampfen”.
• W-lan. Wort entstand aus dem Akronym Wireless Fidelity, Name wiederum der Standard von Kommunikation für das von der amerikanischen Agentur WECA vorgeschlagene drahtlose Internet. Heute ist es gleichbedeutend mit "drahtlosem Internet".

Sätze mit Neologismen

Hier sind einige der früheren Neologismen, die in einen Satz zusammengefasst sind, um Ihnen mehr Kontext zu geben:

• Ich habe gestern Abend meinen Blog aktualisiert, aber das WLAN ist ausgefallen.
• Fake News kann man nicht glauben, egal wer sie getwittert hat. Am besten googlen.
• Lass diese Hipster nicht rein, sie dampfen den ganzen Tag.
• Willst du ein Selfie mit meinem Smartphone machen?

Neologismen und Archaismen

Archaismen sind das diametrale Gegenteil von Neologismen: Wenn erstere neue Formen darstellen, sind letztere alte, angestammte, veraltete Formen, die es irgendwie schaffen, ganz oder teilweise in der Sprache zu überleben.

Sie werden oft noch in a . verwendet Geographie spezifisch, d. h. in einem bestimmten Dialekt oder in technischen oder hochspezialisierten Gebieten. In anderen Fällen werden sie nur in der Literatursprache verwendet, die ihnen als Ressource stilistisch.